№  533                                                                                                                                  15 апреля/ 28 апреля 2019 г.

                     ПРИХОДСКОЙ  ЛИСТОК                     

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Храм святой Троицы в Хохлах                                                                                 Хохловский переулок  12 тел. (495) 917-51-34, 916-00-96

Сайт: www.trinity-church.ru   

 

 

Светлое Христово Воскресение. Пасха

 

АПОСТОЛЬСКОЕ  ПОСЛАНИЕ:  Деян., I, 1-8.

1. Первую книгу написал я к тебе, Феофил, о всем, что Иисус делал и чему учил от начала

2. до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал,

3. которым и явил Себя живым, по страдании Своем, со многими верными доказательствами, в продолжение сорока дней являясь им и говоря о Царствии Божием.

4. И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня, 

5. ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.

6. Посему они, сойдясь, спрашивали Его, говоря: не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты царство Израилю?

7. Он же сказал им: не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти,

8. но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли. 

ЕВАНГЕЛЬСКОЕ ЧТЕНИЕ: Ин., I, 1-17.

1. В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

2. Оно было в начале у Бога.

3. Все чрез Него на'чало быть, и без Него ничто не на'чало быть, что на'чало быть.

4. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.

5. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.

6. Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.

7. Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.

8. Он не был свет, но был послан, чтобы свидетельствовать о Свете.

9. Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир. 

10. В мире был, и мир чрез Него на'чал быть, и мир Его не познал.

11. Пришел к своим, и свои Его не приняли.

12. А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,

13. которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.

14. И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

15. Иоанн свидетельствует о Нем и, восклицая, говорит: Сей был Тот, о Котором я сказал, что Идущий за мною стал впереди меня, потому что был прежде меня.

16. И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,

17. ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа. 

Тропарь на Пасху (Светлое Христово Воскресение)

Христо́с воскре́се из ме́ртвых,/ сме́ртию смерть попра́в,// и су́щим во гробе́х живо́т дарова́в.

Перевод: Христос воскрес из мертвых, смертию смерть поправ и тем, кто в гробницах, жизнь даровав.

Кондак на Пасху (Светлое Христово Воскресение)

А́ще и во гроб снизше́л еси́ Безсме́ртне,/ но а́дову разруши́л еси́ си́лу, и воскре́сл еси́ я́ко победи́тель Христе́ Бо́же,/ жена́м мироно́сицам веща́вый, ра́дуйтеся:/ и Твои́м апо́столом мир да́руяй,// па́дшим подая́й воскресе́ние.

Перевод: Хотя Ты и сошел во гроб, Бессмертный, но уничтожил силу ада и воскрес как победитель, Христе Боже, женам-мироносицам возгласив: «Радуйтесь!» и Твоим апостолам мир даруя, Ты, дающий падшим воскресение.

 

 

______________________

ПАСХАЛЬНЫЕ СТИХИ СОВРЕМЕННЫХ ПОЭТОВ (КОНЕЦ XX - НАЧАЛО XXI ВЕКА)

 

Сергей Круглов. ЛАЗАРЕВА ВЕСНА

 

Ни солнца, ни дождя, ни птиц, ни листьев — словно

Вся кончилась земля, и в персть вернулась персть.

Конец весне земной! Пора весне духовной

Обещанное слово произнесть.

 

Но нечем мне сказать: четверодневен смрадом,

 Мой голос сгнил во тьме, и полон рот червей.

О мать сыра земля! Не ты мне стала адом:

Я для тебя тиран, я для тебя злодей!

 

Креста не избежать, меча не убояться —

Мной был погублен мир, и будет мной спасён,

Но чтобы  мне вослед любви Твоей распяться,

Ты должен дать мне жить, из смерти выгнав вон.

 

Константин Гадаев

 

В ночь на Пасху снится шелест листьев

только что оттаявшим ветвям.

Трепетно подсвеченные лица.

Это люди, Господи, Твоя.

 

Каждый сам несёт свой крест нательный.

Радуется, бедствует, блажит.

Каждый со своей судьбой отдельной

разобраться чает не по лжи.

 

С перезвоном катится стихира.

Светоносный движется поток.

Встань, душа, как дочерь Иаира!

Пробудись! Никто не одинок.

 

Каплет красный воск. Курится ладан.

Мы весенней ночи воздух пьём.

И поём. Пускай не слишком складно.

Как умеем, Боже, так поём.

 

 

Елена Шварц

 

* * *

Ткань сердца расстелю Спасителю под ноги,

Когда Он шёл с крестом по выжженной дороге.

Потом я сердце новое сошью.

На нём останутся – и пыль с Его ступни,

И тень креста, который Он несёт.

Всё это кровь размоет, разнесёт,

И весь состав мой будет просветлён,

И весь состав мой будет напоён

Страданья светом.

 

Есть всё: тень дерева, и глина, и цемент,

От света я возьму четвёртый элемент

И выстрою в теченье долгих зим

Внутригрудной Ерусалим.

 

 

Михаил Кукин

 

Недолго, правда, но жил в грузинских горах,

Нечасто, но пересекал моря,

Видел, как сон, в синеве кикладские острова

И как малиново-алая горит за Москвой заря,

 

Входил в золотое пространство Сан-Марко, стоял у перил

Над Сеной, на том, на самом певучем, мосту Мирабо,

Пил океанский воздух, с живыми поэтами говорил

И просыпался все эти годы рядом с тобой.

 

Что тут сказать? Многомилостив, щедр Господь!

Чудом была эта жизнь — и не чудо ли длится днесь?

Кланяюсь низко Ему, на пиру благодарный гость.

Можно, Владыко, ещё мы немножко побудем здесь?

Вениамин Блаженный

 

Сколько лет нам, Господь?.. Век за веком с тобой мы стареем...

Помню, как на рассвете, на въезде в Иерусалим,

Я беседовал долго со странствующим иудеем,

А потом оказалось — беседовал с Богом самим.

 

Это было давно — я тогда был подростком безусым,

Был простым пастухом и овец по нагориям пас,

И таким мне казалось прекрасным лицо Иисуса,

Что не мог отвести от него я восторженных глаз.

 

А потом до меня доходили тревожные вести,

Что распят мой Господь, обучавший весь мир доброте,

Но из мертвых воскрес — и опять во вселенной мы вместе,

Те же камни и тропы, и овцы на взгорьях всё те.

 

Вот и стали мы оба с тобой, мой Господь, стариками,

Мы познали судьбу, мы в гробу побывали не раз

И устало садимся на тот же пастушеский камень,

И с тебя не свожу я, как прежде, восторженных глаз.

 
 

Виталий Евграфов (прихожанин Храма Троицы в Хохлах)

 

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Разлился день в сиянье щедром
Над отогревшейся землёй,
Сырых семян тугие недра
Взрываются ростков гурьбой.

И хвалит всякое дыханье
Дыханье тёплое небес,
И стихло смерти ликованье,
И слышится: «Христос воскрес!»

И всё воистину воскресло,
Глухие сорваны врата.
День вешний обновлён и весел
Восстаньем подлинным Христа.

ДНЕСЬ

Днесь воскресл еси тридневный
Из безжизненнаго гроба
И возвел еси нас, грешных,
Врат от смертных, царства злобы.

Чудо видев, ужасеся
Ад, отныне сокрушенный,
И небесныя днесь силы
Славят Господа вселенной.

Днесь Адам ликует с Евой,
Мир державу воспевает
Власти Твоея, Всесильне…
И весна благоухает.

 

 

 * * *

Зеленью забрезжили деревья,
Лепеча чуть вылезшей листвой
И весна раздолит повседневье,
Изумруд венчая с бирюзой.

И сады тончайшею фатою
Белоснежно зыблет ветерок.
Над благоуханной чистотою
Веет восхищенья шепоток.

 

ПРИБЛИЖЕНИЕ ВЕСНЫ

Весны ликующей соцветья
Вот-вот разбрызжутся вокруг,
Бутонов, почек междометья
На волю выплеснутся вдруг…

Вот-вот всё зеленью взовьётся,
Разденется до сути день
И смыслом вечным вознесётся
Глубоко в голубую сень.

 
 

 

Тимур Кибиров.  МОЛИТВА

Господь мой, в утро Воскрешенья
вся тварь воскликнет: "Свят, Свят, Свят!"
Что ж малодушные сомненья
мой мозг евклидов тяготят?
 
Я верю, все преобразится,
и отразишься Ты во всем,
и Весть патмосского провидца
осуществится, и Добром
 
исполнится земля иная,  
иное небо. Но ответь -  
ужели будет плоть святая  
и в самой вечности терпеть
 
сих кровопийц неумолимых,  
ночных зловещих певунов,  
бессчетных и неуловимых, -  
я разумею комаров?
 
Ужели белые одежды
и в нимбе светлое лицо  
окрасят кровию, как прежде,  
летучих сонмы наглецов?
 
И праведник, восстав из гроба,  
ужель вниманье отвлечет
от арфы серафима, чтобы  
следить назойливый полет?
 
Средь ясписа и халкидона  
ужель придется нам опять  
по шее хлопать раздраженно  
и исступленно кисть чесать?
 
Что говорю? О Боже Правый!  
О Поядающий Огонь!
Конечно, ты найдешь управу  
на комара, и сгинет он!
 
Бесчисленные вспыхнут крылья  
бенгальским праздничным огнем  
и, покружившись, легкой пылью 
растают в воздухе Твоем.
 
И больше никогда, мой Боже,  
овечек пажити Твоей
не уязвит, не потревожит  
прозрачный маленький злодей.
 
 
Аминь. Конечно, справедливы  
Твои решенья. Но прости,
я возропщу! Они ж красивы!  
Они изящны и просты.
 
Клещи, клопы - иное дело!  
Глисты - тем более, Господь!  
Но это крохотное тело,
но эта трепетная плоть!
 
И легкокрылы, длинноноги, 
и невесомы, словно дух,  
бесстрашные, как полубоги,  
и тонкие, как певчий слух,
 
они зудят и умирают,
подобно как поэты мы,
и сон дурацкий прерывают
средь благодатной летней тьмы!
 
Их золотит июньский лучик,  
они чернеют, посмотри,
на фоне огнекрылых тучек  
вечерней шильковской зари!
 
Не зря ж их пел певец Фелицы  
и правнук Кукин восхвалял,  
и, отвернувшись от синицы,  
младой Гадаев воспевал!
 
Так если можно, Боже правый,  
яви безмерность Сил Твоих -
в сиянии небесной славы  
преобрази Ты малых сих!
 
Пусть в вечности благоуханной  
меж ангелов и голубей
комар невинный, осиянный  
пребудет с песенкой своей!
 
Меж ангелов и трясогузок,  
стрекоз, шмелей и снегирей  
его рубиновое пузо  
пусть рдеет в вечности Твоей
 
уже не кровию невинной,
но непорочным тем вином,  
чей вкус предчувствуется ныне  
в закатном воздухе Твоем! 
 
лето 199З