Как Cнусмумрик призывал весну

 

Сцена 1.

Зажигается свет. Лес. Течет ручей. Слева стоит палатка.

Снусмумрик: Ах, как хорошо! Лес, и погода, и одиночество! Подходящий вечерок для новой песни. Сначала она будет грустной, как зимний вечер, но потом станет звонче и быстрее, как ручей, скинувший лед.  Эта мелодия звучит во мне уже несколько дней.

Муза: Соль си. Соль си.

Снусмумрик: Вот! Вот она! Я таки и знал, что она придет! (Муза: Соль си)  Эй, где ты? (Играет: Соль си)

Муза (снова появляется и наигрывает): Соль си Попробуй-попробуй, вот так.  

Муза: До си ля соль

Сну: До си ля… - играет невпопад, расстраивается, громкий аккорд

Снусмумрик: В прошлый раз мелодия спряталась в шляпу! Я старался, как мог…

Муза:  Может быть, в этот раз у тебя получится.

Соль-си, Соль - си, До си ля соль

Сну: Соль- си, Соль - си, (сбивается)

Снусмумрик: Ну, это же не обычная песня, а совершенно особенная! Песня, которая растопит лед и проложит  дорогу весне! Сочинить ее не так просто. Она должна как следует подрасти и прихорошиться.

Муза: Ты просто боишься выпустить ее на волю. Слушай. (Играет)

Муза: Соль - си, Соль- си, До си ля соль

Сну: Соль - си, Соль - си, До си ля соль

Сну сбивается

Снусмумрик: Но как творить, если тебе все постоянно мешают! То муми-тролль со своими восторгами, то Снифф, то Хемуль. Всем нужен Снусмумрик, а вот Снусмумрику нужны покой и тишина!

Муза: Ладно, тогда я тоже пойду.

Снусмумрик: Нет-нет, постой, я же ради тебя и пошел в лес. Смотри, какой ручеек. Давай вместе посидим,  поиграем.

Муза: Ручей тоже попадет в твою песенку. Наверное как припев. (играет)

Муза: Соль - си, Соль - си,  Соль ля си соль

И они начинают с начала, вместе:

Муза: Соль - си, Соль- си, До си ля соль

Сну: Соль - си, Соль - си, До си ля соль

Выглядывает малыш, муза его приветствует “Соль Си”, сбивая общий ритм.

Снусмумрик: Ну, конечно! Под каждый камнем всякая мелюзга!

Отворачивается от музы. Малыш опять вылезает из-за камня. Муза ему играет, они совсем в рассогласовании с Сну.

Снусмумрик: Брысь!

Малыш прячется за камень, а Муза отшатывается и убегает.

Сцена 2

Малыш: Надеюсь, я не испугал тебя? Я знаю, кто ты. Ты — Снусмумрик.

Бежит вперед, спотыкается, встает, Сну не помогает, сидит насупленный.

Привет! Я так счастлив, что встретил тебя!

Снусмумрик (холодно): Привет…(Оглядывается, ища Музу, пытается напевать)

Малыш: Можно мне погреться у твоего костра? Подумать только, я стану Тем, кому однажды довелось сидеть у костра Снусмумрика! Этого я никогда в жизни не забуду. (трогает рюкзак Сну) Это здесь твоя губная гармошка? Она там — внутри?

Снусмумрик: Да

Малыш: Не бойся, ты нисколечко мне не помешаешь. (сидит, ждет) Я имею в виду, если захочешь поиграть. Ты даже не представляешь, как я хочу послушать музыку — я ее никогда не слышал. Но о тебе я слыхал. Мама рассказывала… А брат даже видел тебя! Ты ведь не знаешь… здесь скучно… здесь так мало чего случается…

Тишина, сверчки, Сну приложил гармошку, но передумал.  Тиу-тиуу напевает.

Ладно, как же тебя зовут?

Малыш: А у меня нет имени.  Подумать только, никто никогда меня об этом не спрашивал.  А тут являешься ты, о котором я так много слышал и которого мечтал увидеть, и спрашиваешь, как меня зовут. А может ты смог бы…  не очень ли тебе трудно придумать мне имя, которое было бы только моим и  больше ничьим?

Поет птичка: Ти-у-у, Ти-у-у

Снусмумрик: Слышишь, как  поют птицы? Никогда не станешь по-настоящему свободным, если  будешь кем-то слишком восхищаться. Уж я-то знаю.

Малыш: Я знаю, что ты все знаешь и видел все на свете! Все, что ты говоришь, — все так и есть, и я всегда буду стараться быть таким же свободным, как ты. Тебе теперь  надо домой, отдохнуть, встретиться с друзьями…  Муми-тролль наверняка сейчас тоскует по тебе… Ну разве не чудесно, когда кто-то тоскует по тебе и все ждет тебя и ждет?

Снусмумрик (рассердился): Я вернусь, когда захочу! А может, и вообще не приду!  Может, я пойду совсем в другую сторону.

Малыш: Тогда он, верно, очень огорчится.  (указывает на гармошку) Может, ты споешь, или расскажешь что-нибудь… Ты так много путешествовал…

Снусмумрик:  Нет. Не сейчас.

(В зал) Почему они никак не могут оставить меня в покое?  Неужели они не понимают, что я все испорчу своей болтовней?  Если я буду рассказывать о своих странствиях,  я запомню только собственный рассказ.

Тишина

Малыш: Да, тогда я, пожалуй, пойду домой. Привет!(уходит)

Снусмумрик:  Привет, привет!  Послушай-ка! Вообще-то… Насчет твоего имени… Тебя можно было бы назвать Ти-ти-уу! Ти-ти-уу, понимаешь, имя с веселым началом и долгим печальным «уу» на конце.

Малыш:  Ти-ти-уу! (и убегает)

Снусмумрик: Эй, ты здесь? (Муза выглядывает и испуганно скрывается. Он пинает ногой костер) Эй! Вернись!  (Ищет ее, насвистывает, наигрывает – тишина)

Ну вот…  Она улетела уже слишком далеко, и мне ее не догнать… Нельзя же постоянно быть приветливым  и общительным!  Просто-напросто не успеваешь! Малыш получил свое имя, а я не  придумал песню, и придет ли теперь  весна …

Мрачно ложится в палатку  спать.

Сцена 3

Мю бежит  с игрушкой, небрежно  стуча ею по камням, за ней бежит Снифф, ойкая каждый раз, когда Седрик бьется о камни. Мю хохочет, наворачивает несколько кругов по сцене и убегает.

Снифф: Ну зачем, ну зачем я отдал ей именно Седрика? Это самая лучшая на свете собака! У него в глазах топазы, а на шее лунный камень… А теперь… а теперь….  Она может  уничтожить его!

Муми-тролль: Мой дорогой Снифф, ты поступил очень хорошо, отдав Мю свою любимую игрушку, я горжусь тобой.

Снифф: Я поступил глупо! Теперь у меня нет Седрика…

Муми-тролль:  Но зато у тебя есть доброта…

Снифф: Где?! Где?! (хлопает по себе) Нет никакой доброты, а Седрик был.

Муми-тролль:  Зачем же ты тогда отдал его?

Снифф: Это все из-за тебя! Ты же сказал, что если отдать что-нибудь, чем особенно дорожишь, то получишь в сто раз больше. А к тому же почувствуешь себя таким благородным! И где мои сто новых Седриков?!

Муми-тролль:  Но ты и правда поступил благородно.

Снифф: Ты обманул меня! Теперь у меня нет ни Седрика, ни доброты… Уйду от вас! Уходит. Муми-тролль, один на сцене

Муми-тролль:  Ах, бедный Снифф. Куда он пойдет в такую мерзкую погоду? Снег, ветер, тьма, весна будто забыла про нас. И Снусмумрик не приходит… А он ведь всегда возвращается вместе с весной, многие даже говорят, что он ее и приводит  своей песней. Не случилось ли что с ним… (уходит)

Сцена 4

Снусмумрик просыпается,  разводит костер, сидит мрачный. Смотрит на гармошку, но не трогает ее . Приходит Снифф и садится рядом.

Снусмумрик: Вечер.

Снифф: Вечер…

Снусмумрик: Отвратительный

Снифф: Это точно…

Снусмумрик: А у тебя почему?

Снифф: Я потерял самое дорогое… и ладно бы потерял.. отдал! Просто так!

Снусмумрик: И я, и я…

Снифф: Седрик был таким хорошим…

Снусмумрик: Седрик?

Снифф: Да, моя любимая собака, мне без него так плохо. Как будто кто-то внутри вырезал дыру и теперь там совсем пусто.

Снусмумрик: О, послушай-ка, я тут как раз вспомнил одну историю. Тебе понравится.

Снифф (буркнул): Мне сейчас не до сказок.

Снусмумрик: Но это вовсе не сказка. Это случилось на самом деле и произошло с тетушкой моей мамы.

Сцена 5

Снифф и Снусмумрик сидят слева, по центру комната, тетка с подарками.

Снусмумрик:  Жила-была одна дама, которая просто обожала свои красивые вещи, которые собирала всю жизнь. Она расставляла их по полкам, мыла и чистила до блеска, и сокровища ее становились все красивее и красивее, так что гости приходили в дикий восторг от всего, что видели в ее доме…

Снифф: Счастливая какая!

Снусмумрик: Ну, да, счастливая, насколько это возможно. Но ты бы лучше помолчал и дал мне рассказать до конца.

Тетка тянет подарки и тут все это на нее падает.

Тетка Сну: Врачаа!

Приходит доктор.

Доктор: Так-так-так… (осматривает ее)

Тетка Сну: Доктор, что со мной?

Доктор: Так-так-таак…

Тетка Сну: Это все эти дурацкие коробки! Так и знала, что надо скорее их распаковать, в них столько прекрасного, доктор, вы и не представляете! А сколько в мире еще этих замечательных вещей! Как все успеть...

Доктор: А что вы ели сегодня на обед?

Тетка Сну: Суп-гуляш, весенний салат от Гофсы, а еще баранью ногу в сливочном соусе — в таком интересном рецепте, кстати...

Доктор: Так-так-так…

Тетка Сну: Что? Ну что, доктор?! Говорите скорей!

Доктор: Все хорошо! Вы почти здоровы. Но вот косточка…

Тетка Сну: О! Я так и знала… Рука, нога,  голова?!

Доктор: Нет- нет, баранья косточка

Тетка Сну: А…  где?! (осматривает себя)

Доктор: Внутри.  Застряла у вас внутри. Не чувствуете? Прямо вот тут…  хм, значит все еще хуже. Какой красивый сервиз...

Тетка Сну: От Дольче и Хемуля… Но со мной-то что? Что мне делать? Как выздороветь, куда бежать?

Доктор: Вам? Никуда. Отдыхать, наслаждаться жизнью.

Тетка Сну: А долго?

Доктор: Пару недель…

Тетка Сну: А потом?

Доктор: А потом?... (смотрит в потолок)  Все может быть… да-с. Косточка, понимаете ли, прямо у сердца… Ничего нельзя сделать.

Снифф: Какой кошмар! Это она, получается, умирает?!

Снусмумрик: Да..  Доктор не решился ей так прямо и сказать, но она прекрасно его поняла.

Снифф: И что же она сделала?

Тетка в шоке, доктор рассматривает сервиз

Доктор: А вы знаете, этот сервиз все-таки… чудесная вещь. У моей матушки, когда я была маленькой, стоял точно такой же, и мы так славно пили из него чай, да, так славно.

Тетка Сну (растерянно): А знаете, забирайте его себе.

Доктор: Я?! Ой, ну что вы… я же просто… не стоит… наверное.

Тетка Сну: Забирайте, он вам теперь нужнее, смотрите, сколько у меня всего… а с собой я это теперь не возьму.

Доктор: Ну что вы, фру, рано так говорить, может, все и устроится.

Тетка Сну: Может, может… Ну, хорошего дня!

Снифф: Бедная фру! Это что же, она копила всю жизнь,  и не сможет  взять с собой на небо хоть одну единственную вещицу?

Снусмумрик: Не сможет.

Снифф: Даже крохотного колечка?

Снусмумрик: Да. Никак не получится… Сначала она тоже расстроилась, но ты плохо знаешь мою тетку, если думаешь, что это могло ее сломать.

Тетка ходит взад-вперед…Приходит Фрекен-снорк

Фрекен-снорк:  Фру! Как вы? Мы слышали ужасные известия.

Тетка Сну: Да, косточка… Никогда не ешьте баранину! Но зато я могу съездить на Амазонку.

Фрекен-снорк:  Амазонку?!

Тетка Сну: Да! на Амазонку! Я еще в детстве мечтала туда поехать! Но все как-то не складывалось, а теперь — что меня держит? Ну что?

Фрекен-снорк:  Ох, фру, какая вы смелая… я бы так не смог!

Тетка Сну: Еще как смог бы, моя дорогая Фрекен Снорк. А знаешь, что? (начинает перебирать вещь) Вот тебе самокат, дарю! Он, знаешь, какой быстрый и крепкий, мне его из Рима привезли!

Фрекен-снорк:  Фру! Какой замечательный, спасибо, я ведь все мечтала, но не решалась… Ох, какой чудесный самокат!

(Пока они говорят, к тетке подходят разные новые люди, и она им отдает кучу всяких вещей)

Снифф:   Как это глупо!

Снусмумрик: Очень даже не глупо! Ей было так весело, когда она придумывала, что кому пригодится. Никогда еще гости не уходили от нее такими радостными. Друзей-то у нее никогда много не было, можно даже сказать, что не  было совсем — она никого не приглашала, чтобы ничего не сломали... Но теперь-то…

(Видим, как получившие подарки не спешат уходить и садятся пить чай)

Снифф: Они просто хотят получить ее прекрасные вещи…

Снусмумрик: Приглядись, вещей-то уже не осталось, а они все равно пришли.

Тетка Сну: Ох, что же мне вам еще подарить. Я последние камушки отправила хатиффнатам, хи-хи, и даже не подписалась — пусть думают, что это фея!

Доктор: Фру, лучше посидите с нами

Фрекен-снорк: Да-да, чай мы сами поставим

Муми-тролль: А вы расскажите нам еще про Амазонку!

Тетка Сну:  О! Амазонка!

(Песня: На далекой Амазонке не бывал я никогда… )

И люди там живут просто - спят на деревьях, плавают в реке и имеют лишь то, что могут сами унести.  Я раньше не понимала, но теперь…  (кружится)

Чем меньше вещей остается в моей комнате, тем больше в ней воздуха!  Тем легче у меня на душе! Вы не поверите, мне кажется, что я как воздушный шарик… веселый воздушный шарик! Еще немного и улечу!

(Все смеются, улыбаются)

Сцена 5

Снифф (мрачно):  Ага, улетит на небо.

Снусмумрик: Да не  перебивай ты меня все время! Иначе ты не услышишь самую смешную часть истории, ее рассказала крошка Мю, она так уморительно…

Снифф:  Нет! Не хочу слушать! Ты точь-в-точь как Муми-тролль. Я догадываюсь, чем все это закончилось. Она раздала  свои последние камушки и, страшно довольная, улетела на небо… По-твоему, и мне надо было отдать не только Седрика, но и все, что у меня есть, а вдобавок еще и умереть?

Снусмумрик:  Глупый-глупый Снифф! Ты не знаешь самого главного…  моя тетушка жива и сейчас — однажды она так смеялась над одной забавной историей, что косточка выскочила наружу, и она стала совершенно здоровой.

Снифф:  Не может быть! О! Бедная Фру…

Снусмумрик: Почему же бедная?

Снифф:  Ну как же, она ведь все раздала. К тому же совершенно зря. Она ведь вовсе не умерла! И что, она потом забрала назад свои вещи?

Снусмумрик: Ты маленькая бестолковая зверушка!  Тетушка получила от всего этого огромное удовольствие!  Она собрала чемодан и отправилась на Амазонку! А оттуда в Лимпопо, а потом на мыс Горн… последняя открытка от нее была из Японии…

Снифф: Ну что ж, это другое дело…

Снусмумрик: Знаешь, и я тоже получил от тетушки подарок. Самый замечательный подарок. О, она умела подобрать каждому то, что ему больше всего понравится. Вот! Эта гармошка!

Сцена 6

Снифф:  А где же твоя косточка?

Снусмумрик: Какая косточка?

Снифф:  Где засела твоя косточка? Ну ты же сидишь тут, ценная гармошка без дела валяется, а ты сказки вместо песен рассказываешь, а сам такой мрачный, как будто что-то не то  проглотил…

Снусмумрик: Точно! Хаха! Косточка! Ты гений, Снифф.  (завертел его) Мне срочно нужно найти Ти-Ти-Ууу.

Снифф: Это кто еще такой?

Снусмумрик: Понимаешь,  я его вчера прогнал… И с тех пор не могу думать ни о чем другом, кроме этого  малыша. И  в голову не приходит ничего даже отдаленно напоминающее мелодию.  Помоги мне, Снифф, он  такой маленький, смешной. Его зовут Ти-Ти-Ууу. Ти-Ти-Ууу! Давай, где же ты! Ребята, помогите найти… Ти-Ти-Ууу!

Выходит Тиу

Ти-Ти-Ууу:  О! Привет

Снусмумрик: Привет, Ти-Ти-Ууу. Я пришел, чтобы поболтать с тобой!

Ти-Ти-Ууу:  Хорошо, что ты пришел!  Я покажу тебе, что у меня есть. Моя собственная табличка с именем!  Смотри! Когда у меня будет свой дом, я повешу ее над дверью!  Красиво, правда?

Снусмумрик: Замечательно!

Ти-Ти-Ууу:  Понимаешь, пока у меня не было собственного имени, я  просто бегал по лесу и всюду совал свой нос,  а все события происходили сами по себе, не по-настоящему... понимаешь?

Снусмумрик: Понимаю.

Ти-Ти-Ууу:  А теперь я стал личностью. И все, что вокруг происходит, что-нибудь да значит.  Потому что происходит не просто само по себе, а со мной,  Ти-ууу. Понимаешь?

Снусмумрик: Конечно, понимаю. Я, пожалуй, все же навещу Мими-тролля. Мне даже кажется, что я  по нему соскучился. Если хочешь, я мог бы тебе немного поиграть…

Ти-Ти-Ууу:  Да, да, конечно. Только попозже. А сейчас у меня дела. Извини…

И исчез

Снусмумрик: Ха! Вот оно как!

И тут выходит Муза. Начинает  играть. Она сзади, а он не оборачивается, чтобы ее не спугнуть.

Снусмумрик: Вот она! Моя песенка! Моя весенняя песенка! Тссс! Тихо! С ней вместе приходит весна. Не спугните ее!

Начинает тихо петь.  К нему понемногу выходят и присоединяются остальные

О, запомни, когда совеpшится весна,

о, запомни, когда пpидет,

она встpетит нас песней, и мы запоем
вместе с ней и во славу ее.
 

Ты узнаешь ее по походке ее --
легкой поступи средь облаков.
Самый долгий февpаль не задеpжит ее,
не отменит ее пути.

И она обольет тебя смехом воды,
осияет pадостью глаз.
Не ругай ее: “Где ты так долго была?”
Но скажи ей: “Хвала тебе!”
 И скажи ей «Хвала тебе!»